有助于原油的价格对美国经济拉长的提振效用已不比往年,亚特兰大储蓄组长柯普朗以为油价上升对美利坚合众国经济的负面冲击极小澳门新萄京

6月19日 – 达拉斯联邦储备银行总裁柯普朗(Robert Steven
Kaplan)周二预测,全球油价中期看来将会上涨,但由于美国生产的原油比昔日都来得高,而且企业更明智而审慎地使用燃料,油价跳涨将不会严重损及美国的经济增长。

华盛顿2月1日 –
根据一项汤森/益普索民调及官方数据,尽管便宜油价为美国民众省下一笔钱,但美国消费者对于花用这笔资金仍显得态度审慎,目前反而存下更多钱,这显示低油价对于美国经济的提振效应不如以往。

“这是达拉斯联储经济学家的看法,高油价对国内生产总值成长的负面冲击可能要比过去来得小,”柯普朗在能源市场的经济冲击论文中表示。

美国商务部数据显示,原油价格自2014年中期以来大跌70%,使美国家庭在汽油及其他能源产品方面的一年开支减少1,150亿美元,大约相当于国内生产总值的0.5%。

他表示,油价上涨10%,可能只会对美国GDP增长带来相对温和的负面冲击,并称随着美国国内石油产量持续增加,这样的负面影响应该会减少。

但在同一时期,美国民众储蓄增加了1,210亿美元,虽然数据并未显示储蓄资金来自何处,但调查显示油价开支省下的钱占了多数。

柯普朗引述达拉斯联储的研究表示,在持续数年的全球石油供应过剩导致油价下跌后,供应和需求目前处在“脆弱的平衡”状态。

图表:tmsnrt.rs/1QHMY5V

但他也称,几年内需求可能会超过供应,部分在于愈发成为全球重要石油供应来源的美国石油产量或许跟不上全球经济对化石燃料不断增长的需求。柯普朗说,地缘政治事件也可能会导致油价跳涨。

汤森/益普索的民调显示,在3,068位回覆有关汽油省钱问题的美国人之中,75%表示额外省下的钱帮助他们支付基本需求,多数人并未将这笔钱用于购买大件物品。逾40%的受访者表示,这笔省下的钱帮助他们偿债。这项网路民调在1月15-27日进行,误差值为正负1.8个百分点。

从历史上看,油价上涨之后往往会出现经济衰退,但柯普朗称,如今美国经济受油价冲击的影响要小于以前。

参与调查的人力公司产品经理Karen
Joines估计,由于汽油价格下跌,她一周省了30美元,但她并不计划作任何重大采购,一部分是因为担心低油价不会持续下去。

当汽油价格上涨时家庭仍将感到手头拮据,但油价上涨也帮助越来越多生产石油的经济领域,而且企业的能源利用效率也在提高。

一些经济分析师表示,这类担忧以及对2007-2009年经济衰退的余悸犹存,或许可以解释低油价仅微弱提振消费的原因。

编译 戴素萍/汪红英;审校 陈宗琦/许娜

达拉斯联邦储备银行总裁柯普朗(Robert
Kaplan)指出,美国民众似乎不太放心花用这笔钱的另一个原因,可能是愈来愈多人逐渐逼近退休年龄。

“他们清楚意识到这点,而且他们需要存更多钱,”柯普朗接受专访时称。

澳门新萄京,达拉斯联储估计,油价下挫50%,现在一年可以提高经济成长率0.5个百分点,提振幅度只有美国石油热潮之前的一半。

其中一个原因在于,过去10年石油业明显成长,因此这个领域的支出缩减及裁员,对整体经济的冲击也更大。根据达拉斯联储,由于汽车及机械的能源效率变得更好,也导致油价下跌的助益变小。

编译 蔡美珍;审校 王兴亚