中央银行料维持宽松政策,日本1月CPI下跌的幅度立异高

* 扣除食品与能源的CPI较上年同期降幅徘徊在纪录高点附近

降幅如此之大主要归因于能源价格下跌,但分析师预期未来几个月物价会加速下跌,因家庭消费迟滞亦迫使企业降价.

虽然降速略慢于1月,但零售商仍面临降价的压力,以吸引紧捂荷包的消费者,同时还要应对获利缩减的局面.

日本央行已预计未来两年遭遇通缩,因此仅是物价下滑不足以令其重新采用量化宽松政策,令市场充斥大量现金.日本央行已在大规模买入政府公债.

* 分析师表示,日本央行仍将继续宽松政策

东京6月26日电—日本5月全国消费者物价指数较上年创下纪录降幅1.1%,随着日本不到两年内的第二轮通缩加剧,可见需求下降对物价的影响越来越大.

“一旦政府在6月提出了财政纪律长期计画,日本央行应会增加长期政府公债买进.”

* 需求下滑对物价的影响越来越大,大宗商品价格亦是影响因素

许多分析师预期政府将施压日本央行进一步宽松政策以对抗通缩.在7月可能进行参议院选举的情况下,政府对于经济下滑担忧不已.

“通缩更加严重,突显出日本央行在相当长一段时间内无法改变政策的处境,”摩根大通资深分析师Masamichi
Adachi说.”即使通缩继续,只要实体经济处在上升轨道,我就认为日本央行不会采用量化宽松政策.”

东京3月核心CPI较上年同期下降1.8%,降幅与2月持平,市场预估为下降1.7%.

但物价亦因需求疲软而下滑,因日本遭受着二战以来最严重衰退.

日本央行预计通缩将持续至2012年初,但表示,随着经济复苏,物价下跌势头将缓解,并不会对公众的长期物价预期产生太大影响.

市场预计日本经济在连续四季萎缩後将重新开始增长,并因此揣测央行可能开始考虑逐步撤出紧急措施,这些措施是在全球金融动荡期间引入的,用以支持企业融资.

日本央行政策委员会将于4月6-7日举行下次会议.4月30日,该政策会将再次举行会议,发布政策与经济和物价预估半年度评估报告.

6月东京地区核心CPI较上年同期下降1.3%,大于市场预估中值的下滑1.1%.

记者 Tetsushi Kajimoto/Rie Ishiguro 编译 王冠中/李爽

日本财务大臣与谢野馨周五表示,日本物价下滑可能是因为产出及需求下降,政府将竭力防止日本陷入通缩漩涡.

包括油产品但不包括食品在内的核心消费者物价指数下降1.2%,与市场预估中值一致.

–编译 白云/张若琪/侯向明/宿泱韫;审校 龚芳/张骏

扣除食品和能源的核心CPI较上年同期下降1.1%,1月和12月分别录得1.2%的纪录跌幅.

扣除能源和食品价格的所谓核心-核心CPI在5月较上年同期下滑0.5%.

“日本要摆脱通缩还有很长的路要走.日本央行已表示将耐心地维持超宽松货币政策.要让日本走出通缩,日本央行真的需要维持这样的政策很久的时间,”农林中金总合研究所经济分析师南武志说.

分析师称,CPI下滑或会让日本央行更加不愿按计划在9月停止非常规政策.

日本央行审议委员龟崎英敏周四警告称,通缩开始影响大众对未来价格走势的看法,并可能让日本更难摆脱物价持续下跌.

日本消费者通胀已自去年夏季的十年高点2.4%回落,这在很大程度上是对上年石油和其它商品价格急剧飙升的反应.

–译文审校 徐文焰

日本财务大臣与谢野馨亦表示担心产出和需求下滑的冲击,日本5月全国核心消费者物价指数较上年同期下滑1.1%

东京3月26日电—日本2月核心消费者物价较上年同期下滑1.2%,为连续第12个月下滑,意味着挥之不去的通缩疑虑将使得日本央行在政府施压下进一步宽松货币政策.

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

而扣除食品与能源的消费者物价较上年同期降幅也徘徊在纪录高点附近,因家庭需求疲弱迫使企业削减价格.

但经济合作暨发展组织清楚表明,日本央行结束非常规举措还为时过早,并建议在恢复通胀之前维持”有效的量化宽松措施”,央行的这些非传统举措包括购买银行持有的商业票据和公司债等.

* 2月全国核心CPI较上年同期下滑1.2%

“我要说的是,核心-核心指数的下跌有一半是由于需求疲弱.5月整体服务价格按年下滑的事实,亦凸显了疲软的消费者需求.”RBS证券首席分析师Junko
Nishioka称.

“我们预计,内需疲软对物价造成的压力将增强,年末左右将会见顶,”Nishioka说.

这是溯自1970年以来纪录最大降幅,但略小于分析师平均预估的下滑1.2%.

* 日本财政大臣与谢野馨称将竭尽全力避免通缩

* 分析师称日本央行或会考虑延长实施金援措施

日本央行现预计日本核心CPI在截至2010年3月的财年下降1.5%,在2010/2011财年下降1.0%.

* 日本5月全国核心CPI较上年下滑1.1%