图片 1

但有弄巧成拙之嫌,朴槿惠警告韩国经济可能陷入长期低迷

首尔10月27日 –
在新任财长大规模经济刺激政策的影响下,韩国家庭债务创下八年来最快增速;不过,随着全球增长放缓,政府的刺激措施可能弄巧成拙,并加大通缩压力。

首尔10月29日 –
韩国总统朴槿惠周三表示,韩国经济虽然出现一些好转迹象,但仍处在危机中,并警告该国经济可能陷入长期低迷。

图片 1

电视转播朴槿惠在国会就明年预算案发表的讲话称,低增长、低通胀以及日圆JPY=疲软是韩国经济和企业面临的三大风险。

2013年8月6日在首尔商业区拍到的图片。REUTERS/Lee Jae-Won

韩国政府已向议会递交明年的预算案待审批,其中包括财政支出较今年增加5.7%,至376.0万亿韩元(3,593.6亿美元)的计划。

如果这样,将具有特别的讽刺意味,因为财长崔炅焕曾一再警告称,韩国面临滑入日式通缩的风险。通缩使日本经济增长停滞了20年。

韩国财政年度始于1月1日,议会将在12月2日之前最终批复预算案,不过以前经常错过这一截止日期。

但分析师称,崔炅焕不会预见到自7月就职以来就开始席卷全球经济的寒流,他上台后立即着手推出逾110亿美元的经济刺激计划,以振兴韩国经济。

韩国企划财政部长官崔炅焕曾就日益上升的通缩风险发出警告,并承诺在朴槿惠总统任期剩余的三年内维持宽松的财政政策。

该措施的影响体现在韩国家庭的债务激增上面。央行数据显示,8-9月韩国家庭信贷净增长9.32万亿韩元,主要用于购买住房。债务增长幅度为2006年11-12月以来最大。

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

自8月以来,韩国住宅购买和零售销售均迅猛增长,这也有两次降息的功劳。外界普遍认为央行是在政府压力之下做出降息决定的。

“(6月崔炅焕被任命时)普遍的看法是,尽管内需增长滞后,但全球经济应该无恙,但现在国内生产总值数据显示,情况已经急转直下,”SG
Securities驻首尔的分析师Oh Suk-tae表示。

周五公布的第三季GDP数据显示,韩国经济虽然自第二季的疲弱状态中反弹,但出口在一年来首次出现季度跌幅,使经济反弹显得黯然失色。

包括澳新银行和巴克莱在内的一些分析师仍指望,消费能在较短期内稳步回升。

不过分析师称,全球经济前景恶化以及韩国房地产市场持续疲软,或加剧家庭债务负担,并妨碍崔炅焕拉动经济增长的策略。

**高债务,通缩风险**

更糟的是,通缩压力可能加大,尤其是如果家庭开始把钱用于偿还债务而不是用于支出的话,这正是崔炅焕千方百计想要避免的。

“虽然我们总体上认为利率将会勉强下行以维持金融稳定,但家庭信贷加速增长的趋势出现放缓,将引发通缩风险。”瑞银驻香港的分析师Duncan
Wooldridge在近期给客户的报告中称。

诚然,对韩国来说,通缩并不是近在眼前的风险,但人们的担忧还是与日俱增。韩国消费者物价指数增幅今年料连续第二年持于1.5%以下,这将是韩国近代史以来首见,之前五年的CPI均值为3.3%。

鉴于通缩风险,崔炅焕已经放宽抵押贷款限制,并推出约400亿美元的公共支出和财政支持计划,其中包括110亿美元的刺激措施。

在一些市区的公寓大楼里,Hyundai
Capital等消费金融公司发放的广告传单在告诉房主,崔炅焕举措推出后,他们能够再去借贷数以千万计的韩元。

韩国人的债务负担已达到年度可支配所得的1.6倍,居主要经济体前列,美国人在2007年时也只有1.4倍。而2007年之后的楼市泡沫破灭引爆了全球金融危机。

崔炅焕对于家庭债务可能造成严重问题的担忧不以为意,指称银行业强健,债务违约率不高,而且经济料将复苏,将使还债不成问题。

投资者尚未出现不安迹象,但高家庭债务一直是紧张时期资金外逃的理由。在2008年底,韩国因为外资卖盘,在三个月内动用了430亿美元储备。

韩国经济仰赖出口,目前面临其最大市场–中国经济放缓的威胁,欧元区经济疲软以及日圆贬值也带来冲击。日圆贬值削弱了韩国制造商的竞争力。

执政党新国家党的资深议员李汉九指称,韩国地产市场面临结构性挑战,增大了通货再膨胀的难度,这些挑战包括30-50岁人口减少,而这些人是最有可能的购房族。

“透过鼓励放贷来拉抬房地产价格,可能行不通了,”他表示。

“当大家都在忙着还债时,谁还会增加支出呢?”

图表:link.reuters.com/zyf33w

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。