中国欧盟商会称中国正在失去改革的动力,中国产能过剩或加剧国际贸易摩擦风险

北京9月8日(记者 Michael Martina) –
中国欧盟商会周二称中国政府正在丧失经济改革的动力,并谴责中国基于国家安全考虑的立法是有损外资企业利益的“保护主义倾向”。

北京11月26日电—中国欧盟商会周四称,因制造业产能过剩且将过剩产出推向全球市场,中国明年可能面临保护主义的挑战.

今年,中国经济增速预计将放缓至25年来的低点,中国A股自6月中旬以来累计下跌了40%。这些亦拖累全球金融市场下跌。

中国欧盟商会主席伍德克(Joerg
Wuttke)称,美国和欧洲面对不断上升的失业率,政府面临越来越大的压力去保住就业;而中国也有进一步加强出口的压力,这就导致未来更多保护主义的可能.

国际企业团体的抱怨以及希望当局推进市场化改革的急切已经变成益发强烈的呼吁,中国经济下行令那些对中国市场自由化进程持乐观看法的人们受挫。

“在中国国内,过剩的产能降低利润率,阻碍创新,妨碍真正优秀的本土企业的涌现;而在国际上,产能过剩明显加剧了中国与其主要贸易夥伴间的贸易压力.”他称.

中国欧盟商会在年度商业气候报告中称,企业对新出台的一系列有关国家安全的法律感到担忧,这些立法“损害中国市场的可信度”。

他并表示,保护主义是一条永远的下坡路,它会把贸易全球化的收益彻底摧毁,让所有参与方统统受害,”倾销调查通常需要进行12个月,所以我认为,不幸的是明年下半年将会有更多针对中国的倾销案出现.”

“现在一些改革动力明显在丧失,”报告称,“显而易见的缓慢节奏”令企业感到不安。

**产能过剩後果严重**

“中国政府必须避免屈从于限制合法市场准入的保护主义倾向,无论是出于国家安全或是其它方面的顾虑,”报告指出。

中国欧盟商会周四发布的关于中国工业产能过剩问题的研究报告指出,产能过剩正对中国国内增长和全球经济造成无法估量的损害.长期以来,产能过剩一直是困扰中国的一个问题,而其造成的破坏性则由于全球金融危机而放大.

中国称,新立法对防范从武装分裂到互联网黑客攻击等方面严重的安全风险至关重要。

产能过剩会导致资源浪费和获利下滑,进而阻碍研发,促使公司千方百计降低健康安全及环保方面的标准;过剩产能也可能增加银行不良贷款,而生产商将过剩产品折价销往海外,亦可能引发贸易紧张局势.

中国欧盟商会主席伍德克(Joerg
Wuttke)在简布会上对记者表示,中国经济仍拥有强劲的增长潜力,但是商会成员企业希望中国领导人加快推进改革。

此外,产能过剩的企业被迫大幅降低成本,以保持利润率,导致国家法规执行力度大打折扣;无视环保、健康和安全标准,以牺牲环境为代价;通过降低或支付过低报酬来规避劳动和社会保障法规.

“我们无疑乐于看到每届政府都有更强烈的紧迫感,而不是这种观望的态度,”伍德克称。

报告称,在中国政府庞大的刺激计划推动投资增长,并用于新建工厂和增加多馀产能之时,金融危机已经打压了中国的出口需求.结果就是多数行业的产能过剩问题实际上已变得更为严峻.

他表示,中国欧盟商会支持中国正在进行的反腐败运动,但这场运动也在政府内部“造成不安”,并延缓了改革的实施。

**需全面改革**

编译:王凤昌 发稿:王琛

欧盟商会指出,中国国务院8月时已意识到,产能过剩局面已殃及多数行业,且各地政府”盲目”扩张产能.

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

国务院随後选定钢铁、水泥、电解铝、玻璃、煤化学制品、多晶硅和风力发电设备为最严重的违规行业,并宣布将采取措施限制这些行业扩张产能.

“欧盟商会欢迎这些非常积极的措施,但我们亦认为,控制产能过剩仍有很多工作需做,且需创造经济和政治条件以确保产能过剩局面不会在未来重现.”报告称.

商会并认为,为抑制产能过剩,中国必须将重心从投资出口拉动增长转移到关注国内需求和服务上.为此,报告提出了一系列建议,涉及对中国的经济模式进行了全面而深刻的调整,其中包括:

–重新分配财政收入,重点从企业转向家庭.国有企业股息应返还政府,用于社保、医疗和教育投入,而非进行再投资.

–公司未来几年必须削减资本支出.

–取消由家庭间接负担的对能源和其它投入的补贴,提高资源和环保方面的收费.

–银行对制造商放贷利率目前过低,应予以提高反映资本的真实成本.允许人民币逐步升值.

–改革财政系统为地方政府提供更多融资机会.目前各地方政府都在竞相争取能创造税收和就业岗位的工业投资.

–深化价格体制改革,创建一个更为平衡的资本、能源及原料成本体系.

–通过鼓励行业竞争,促进服务行业的活跃发展(这一行业对原料和能源的需求较少).

–发稿 陈敏/尹嫄婷; 审校 张喜良

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。